𝑽𝒂𝒍𝒆𝒓𝒊𝒂 𝑻𝒓𝒐𝒏 𝒗𝒊𝒏𝒄𝒆 𝒍𝒂 𝑽 𝒆𝒅𝒊𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆 𝒅𝒊 𝑭𝒆𝒎𝒎𝒊𝒏𝒊𝒍𝒆, 𝒑𝒍𝒖𝒓𝒂𝒍𝒆 – 𝑷𝒓𝒆𝒎𝒊𝒐 𝑳𝒆𝒕𝒕𝒆𝒓𝒂𝒓𝒊𝒐 𝑨𝒍𝒍𝒖𝒎𝒊𝒆𝒓𝒆. 𝑳𝒂 𝒎𝒐𝒕𝒊𝒗𝒂𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒈𝒊𝒖𝒓𝒊𝒂.

𝑳’𝒆𝒒𝒖𝒊𝒍𝒊𝒃𝒓𝒊𝒐 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒆 𝒍𝒖𝒄𝒄𝒊𝒐𝒍𝒆 di 𝑽𝒂𝒍𝒆𝒓𝒊𝒂 𝑻𝒓𝒐𝒏, Salani, è un libro difficile da dimenticare perché ci porta in un mondo sconosciuto e affascinante, il villaggio isolatissimo della Val Germanasca in cui la narratrice torna a vivere per qualche tempo in un momento di crisi personale. Ha a che fare con un tema imponente, quello della necessità del ricordo, di quello che non c’è più, ma soprattutto di quello che c’è, per impedire che vada perduto. Il libro di Valeria Tron è popolato da molti personaggi, il cui stile di vita è tutt’altro che frenetico. Il tempo del racconto è forse dilatato, ma la lentezza non è un difetto, anzi, serve a farci capire come scorre la vita in posti che non sono le città.
Una scatola di latta, di quelle che una volta conteneva i biscotti per le visite e poi diventa scrigno per ricordi, cimeli e lettere di guerra e d’amore, è l’oggetto letterario – il correlativo oggettivo – del romanzo di Valeria Tron, un viaggio, quasi una fuga, ma allo stesso tempo un ritorno: in una casa – la meizoun, in un tempo – l’infanzia, in un luogo – la Val Germanasca, in una lingua, il patois. Fra i dialoghi, appunto, in patois con la vecchia zia, e la riscoperta di lettere, foto ed erbari di famiglia, ci immergiamo in una cultura diversa, immaginiamo vite diverse – con ritmi, riti, valori lontani da quelli a cui ci ha abituati la società del consumismo – ma che sentiamo vicinissime alle nostre sul piano affettivo.
Oggi il concetto di “tradizione” viene strutturalmente cancellato dall’eterno presente dei social, o brandito come arma dagli intolleranti; questo libro gli dà il valore che merita: le tradizioni linguistiche, le tradizioni culturali – dalle più grandi a quelle marginali – non vanno preservate come brand né come reliquie, ma come ingredienti di un dialogo vivo, perenne, appassionato fra diverse espressioni dell’umano. Questa varietà di occitano parlato in alcune valli piemontesi (e non solo) è la lingua materna del dialogo tra le due co-protagoniste, quella in cui si esprime Nanà, con stile icastico e sentenzioso, e in cui Adelaide comprende molte cose dell’emotività che sta ricostruendo dentro e attorno a sé. Una lingua altra, ma allo stesso tempo familiare, che anche chi legge impara a capire, guidato dalla naturale maestria con cui la maneggia, letterariamente, l’autrice.
Adelaide è una donna, madre e moglie, nel mezzo di una ritirata innescata dal disamore, e prima ancora è figlia, naturale e simbolica; Nanà è l’anima antica della valle che si fa rifugio, una valle di cui custodisce e tramanda parole, memorie, odori e sapori che conferiscono al romanzo profumo di legna e di neve, e di porri, burro fresco e cannella: insomma figure femminili e plurali. Sullo sfondo un amore passato, quello tra la sorella di Nanà, dando (cioè zia) Lena, e Valente, Levì, che ha combattuto la Seconda Guerra Mondiale e che ora è costretto da un incidente in un letto d’ospedale e, cosa peggiore, lontano dalla sua valle. Ma anche un amore presente e futuro, fatto di ritrovamenti, in primis di sé stessi, e della condivisione di prospettive.
La lingua di Valeria Tron, al di là dell’uso letterario di una minoranza linguistica, che da solo varrebbe una menzione speciale per questo romanzo, è una lingua metaforica e si accorda alla poeticità della storia e si affida per lo più alla descrizione lenta e minuziosa, precisa e preziosa nel lessico dei paesaggi, sia naturali sia domestici, e dei sentimenti.
Il libro rapisce per la qualità del respiro lungo, intimo e segreto, della protagonista, che a poco a poco si svela nella sua cifra poetica.
Questo romanzo rappresenta un inno alla memoria e alla nostalgia di futuro.

𝐸𝘭𝑖𝘴𝑎𝘣𝑒𝘵𝑡𝘢 𝘈𝑝𝘱𝑒𝘵𝑒𝘤𝑐𝘩𝑖, 𝘓𝑎𝘶𝑟𝘢 𝘍𝑎𝘳𝑎𝘯𝑑𝘢, 𝑉𝘦𝑟𝘰𝑛𝘪𝑐𝘢 𝘙𝑖𝘤𝑜𝘵𝑡𝘢, 𝑀𝘢𝑟𝘵𝑖𝘯𝑎 𝑇𝘦𝑠𝘵𝑎

#lequilibriodellelucciole #ValeriaTron #Tron #Salani #vincitrice #prima #primaclassificata #femminileplurale #PremioLetterarioAllumiere #premioletterario #Allumiere #letteratura #libri #motivazione #giuria #GiuriaDelleEsperte #ElisabettaAppetecchi #LauraFaranda #VeronicaRicotta #MartinaTesta

𝟏^ 𝐜𝐥𝐚𝐬𝐬𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭𝐚 𝑽𝒂𝒍𝒆𝒓𝒊𝒂 𝑻𝒓𝒐𝒏 𝐜𝐨𝐧 𝑳’𝒆𝒒𝒖𝒊𝒍𝒊𝒃𝒓𝒊𝒐 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒆 𝒍𝒖𝒄𝒄𝒊𝒐𝒍𝒆

𝑳’𝒆𝒒𝒖𝒊𝒍𝒊𝒃𝒓𝒊𝒐 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒆 𝒍𝒖𝒄𝒄𝒊𝒐𝒍𝒆 di 𝑽𝒂𝒍𝒆𝒓𝒊𝒂 𝑻𝒓𝒐𝒏, Salani, è l’opera vincitrice della V edizione di 𝑭𝒆𝒎𝒎𝒊𝒏𝒊𝒍𝒆, 𝒑𝒍𝒖𝒓𝒂𝒍𝒆 – 𝑷𝒓𝒆𝒎𝒊𝒐 𝑳𝒆𝒕𝒕𝒆𝒓𝒂𝒓𝒊𝒐 𝑨𝒍𝒍𝒖𝒎𝒊𝒆𝒓𝒆.

A premiarla, la presidente della Fondazione Ca.Ri.Civ. Gabriella Sarracco (foto di Marco Tassarotti).

Complimenti, Valeria Tron!

L’incipit del libro, con la foto di Karyn Minerva:
http://femminileplurale.altervista.org/?p=647

La scheda dell’editore:
https://www.salani.it/libri/lequilibrio-delle-lucciole-9788831008075

LequilibrioDelleLucciole #ValeriaTron #Tron #Salani #vincitrice #prima #primaclassificata #femminileplurale #PremioLetterarioAllumiere #premioletterario #Allumiere #letteratura #libri

𝟐^ 𝐜𝐥𝐚𝐬𝐬𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭𝐚 𝑮𝒂𝒋𝒂 𝑪𝒆𝒏𝒄𝒊𝒂𝒓𝒆𝒍𝒍𝒊 𝐜𝐨𝐧 𝑫𝒐𝒎𝒂𝒏𝒊 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒓𝒐𝒈𝒐

𝑫𝒐𝒎𝒂𝒏𝒊 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒓𝒐𝒈𝒐 di Gaja Cenciarelli, Marsilio, è l’opera seconda classificata nella V edizione di 𝐹𝑒𝑚𝑚𝑖𝑛𝑖𝑙𝑒, 𝑝𝑙𝑢𝑟𝑎𝑙𝑒 – 𝑃𝑟𝑒𝑚𝑖𝑜 𝐿𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑎𝑟𝑖𝑜 𝐴𝑙𝑙𝑢𝑚𝑖𝑒𝑟𝑒.

Nella foto di Marco Tassarotti, la consegna del premio da parte della consigliera regionale Marietta Tidei.

Complimenti, Gaja Cenciarelli!

L’incipit del libro, con la foto di Karyn Minerva: http://femminileplurale.altervista.org/?p=641

La scheda dell’editore:
https://www.marsilioeditori.it/libri/scheda-libro/2970692/domani-interrogo

DomaniInterrogo #GajaCenciarelli #Cenciarelli #Marsilio #terzinafinalista #finalista #femminileplurale #PremioLetterarioAllumiere #premioletterario #Allumiere #letteratura #libri

𝟑^ 𝐜𝐥𝐚𝐬𝐬𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭𝐚 𝑪𝒂𝒓𝒐𝒍𝒂 𝑪𝒂𝒓𝒖𝒍𝒍𝒊 𝐜𝐨𝐧 𝑻𝒖𝒕𝒕𝒐 𝒊𝒍 𝒃𝒆𝒏𝒆, 𝒕𝒖𝒕𝒕𝒐 𝒊𝒍 𝒎𝒂𝒍𝒆

𝑻𝒖𝒕𝒕𝒐 𝒊𝒍 𝒃𝒆𝒏𝒆, 𝒕𝒖𝒕𝒕𝒐 𝒊𝒍 𝒎𝒂𝒍𝒆 di Carola Carulli, Salani, è l’opera terza classificata nella V edizione di 𝐹𝑒𝑚𝑚𝑖𝑛𝑖𝑙𝑒, 𝑝𝑙𝑢𝑟𝑎𝑙𝑒 – 𝑃𝑟𝑒𝑚𝑖𝑜 𝐿𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑎𝑟𝑖𝑜 𝐴𝑙𝑙𝑢𝑚𝑖𝑒𝑟𝑒.

Nella foto di Marco Tassarotti, la consegna del premio da parte del sindaco di Allumiere Luigi Landi.

Complimenti, Carola Carulli!

L’incipit del libro, con la foto di Karyn Minerva: 
http://femminileplurale.altervista.org/?p=653

La scheda dell’editore:
https://www.salani.it/libri/tutto-il-bene-tutto-il-male-9788831007528

#TuttoIlBeneTuttoIlMale #CarolaCarulli #Carulli #Salani #terzinafinalista #finalista #femminileplurale #PremioLetterarioAlllumiere #premioletterario #Allumiere #letteratura #libri

𝑳𝒂 𝒔𝒆𝒓𝒂𝒕𝒂 𝒅𝒊 𝒑𝒓𝒆𝒎𝒊𝒂𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆

𝑭𝒆𝒎𝒎𝒊𝒏𝒊𝒍𝒆, 𝒑𝒍𝒖𝒓𝒂𝒍𝒆 è commistione di voci, di sguardi, di case, di luoghi dell’anima e di percorsi. È confronto fra individualità che fanno rete, manifestando la propria unicità nell’apertura preziosa all’altro da sé. È, al tempo stesso, consapevolezza di essere un “noi”. È incontro di esperienze artistiche, di parole, note e tratti che plasmano la realtà che vogliamo contribuire a costruire.

L’armonia di occhi diversi rivolti nella stessa direzione è la bellezza di 𝑭𝒆𝒎𝒎𝒊𝒏𝒊𝒍𝒆, 𝒑𝒍𝒖𝒓𝒂𝒍𝒆. E ieri l’abbiamo percepita nell’atmosfera magica che hanno creato Valeria Tron, Gaja Cenciarelli e Carola Carulli. In quella che ci hanno donato Anarkikka, Matilde D’Errico e il Trio letterario. E, con loro, tutte le persone presenti, con le quali abbiamo ascoltato nella notte la voce di Michela Murgia, che continuerà a splendere e illuminare la via di un percorso che sia sempre più femminile e plurale.

L’appuntamento è per la VI edizione; ne parleremo il 6 ottobre alla Casa internazionale delle Donne.

𝑴𝒂𝒕𝒊𝒍𝒅𝒆 𝑫’𝑬𝒓𝒓𝒊𝒄𝒐 𝒂𝒍𝒍𝒂 𝑺𝒆𝒓𝒂𝒕𝒂 𝒅𝒊 𝒑𝒓𝒆𝒎𝒊𝒂𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆

Nel ricordarvi che la serata di premiazione del 26 agosto è sempre più vicina, abbiamo un’ultima chicca da svelarvi: interverrà anche 𝑴𝒂𝒕𝒊𝒍𝒅𝒆 𝑫’𝑬𝒓𝒓𝒊𝒄𝒐.
Regista, scrittrice, autrice e conduttrice televisiva, Matilde D’Errico ha ideato i programmi RAI “Amore criminale” e “Sopravvissute”.
Siamo molto felici e onorati della sua partecipazione!

Vi aspettiamo sabato, l’attesa è quasi conclusa!

#MatildeDErrico #Derrico #AmoreCriminale #Sopravvissute #femminileplurale #femminilepluralaallumiere #premioletterario #Allumiere #quintaedizione #letteratura #libri

𝑺𝒆𝒓𝒂𝒕𝒂 𝒅𝒊 𝒑𝒓𝒆𝒎𝒊𝒂𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆

Siamo arrivati all’evento culminante della quinta edizione di 𝑭𝒆𝒎𝒎𝒊𝒏𝒊𝒍𝒆, 𝒑𝒍𝒖𝒓𝒂𝒍𝒆. – 𝑷𝒓𝒆𝒎𝒊𝒐 𝑳𝒆𝒕𝒕𝒆𝒓𝒂𝒓𝒊𝒐 𝑨𝒍𝒍𝒖𝒎𝒊𝒆𝒓𝒆!

La Serata di premiazione si svolgerà Sabato 26 agosto, alle ore 21.00, presso il Giardino del Risanamento.

Avremo la possibilità di approfondire il punto di vista delle scrittrici finaliste, ascoltare la lettura di alcuni passi scelti delle loro opere, a cura di Daniela Tartaglione, e ampliare lo sguardo su di esse attraverso l’analisi delle Giuria delle Esperte.

La serata, condotta da Brunella Franceschini, sarà accompagnata dalle musiche del Trio Letterario.

Scopriremo quindi quale sarà l’opera vincitrice dalla V edizione di 𝐹𝑒𝑚𝑚𝑖𝑛𝑖𝑙𝑒, 𝑝𝑙𝑢𝑟𝑎𝑙𝑒 – 𝑃𝑟𝑒𝑚𝑖𝑜 𝐿𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑎𝑟𝑖𝑜 𝐴𝑙𝑙𝑢𝑚𝑖𝑒𝑟𝑒, all’interno della terzina selezionata:

𝑫𝒐𝒎𝒂𝒏𝒊 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒓𝒐𝒈𝒐, Gaja Cenciarelli, Marsilio.
𝑳’𝒆𝒒𝒖𝒊𝒍𝒊𝒃𝒓𝒊𝒐 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒆 𝒍𝒖𝒄𝒄𝒊𝒐𝒍𝒆, Valeria Tron, Salani.
𝑻𝒖𝒕𝒕𝒐 𝒊𝒍 𝒃𝒆𝒏𝒆, 𝒕𝒖𝒕𝒕𝒐 𝒊𝒍 𝒎𝒂𝒍𝒆, Carola Carulli, Salani.

Ospite della serata sarà Stefania Spanò, in arte 𝑨𝒏𝒂𝒓𝒌𝒊𝒌𝒌𝒂, illustrAutrice.

Ingresso libero.
Vi aspettiamo!

#femminileplurale#premioletterario#Allumiere#premioletterarioallumiere#serata#premiazione#lettertura#libri#musica#quintaedizione#GajaCenciarelli#ValeriaTron#CarolaCarulli#Marsilio#Salani#ospite#Anarkikka#TrioLetterario

𝑨𝒏𝒂𝒓𝒌𝒊𝒌𝒌𝒂 𝒐𝒔𝒑𝒊𝒕𝒆 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝑺𝒆𝒓𝒂𝒕𝒂 𝒅𝒊 𝒑𝒓𝒆𝒎𝒊𝒂𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆

Convinti che la cultura si esprima anche nella capacità di esplorare e apprezzare forme artistiche diverse, facendole interagire e comunicare tra loro nella comune ricerca di senso e di bellezza, quest’anno abbiamo pensato di ospitare nel corso della serata di premiazione 𝑨𝒏𝒂𝒓𝒌𝒊𝒌𝒌𝒂, al secolo Stefania Spanò. Dopo aver avuto con noi autrici e cantautrici, ecco dunque un’illustratrice… e non solo!Stefania Spanò, in arte 𝑨𝒏𝒂𝒓𝒌𝒊𝒌𝒌𝒂, è illustrAutrice, vignettista, attivista femminista, esperta di comunicazione.Realizza campagne sociali e progetti illustrati che raccontano di diritti negati e sofferenze umane. Fotografa con ironia il disagio, ponendo l’accento in particolare sulle problematiche femminili. Pubblica le sue vignette sul blog de l’Espresso.it e tutti i suoi lavori sulle sue pagine social Facebook e Instagram.Le sue tavole sono esposte in mostre itineranti presso Comuni, Regioni, scuole, associazioni, centri antiviolenza.Dal 2012 porta avanti decine di collaborazioni con Enti, Associazioni, CPO e Centri antiviolenza, come CGIL e ANPI.Nel 2021 pubblica, per People Editore, “Smettetela di farci la festa. Di discriminazioni in genere”, il suo primo libro per immagini e testi, di cui cura i testi e l’intera realizzazione grafico/illustrata. L’anno successivo, in occasione dell’8 marzo, “Smettetela di farci la festa” diventa una mostra di illustrazioni. Nello stesso 2021 per Einaudi realizza la copertina e le illustrazioni del libro “Stai zitta” di Michela Murgia.Nel 2022 l’Ass. Differenza Donna le riconosce l’Award 2022 per mettere il proprio talento al servizio del femminismo e della libertà delle donne. Nel 2023 inizia la sua collaborazione con il quotidiano La Svolta.𝑺𝒂𝒃𝒂𝒕𝒐 26 𝑨𝒈𝒐𝒔𝒕𝒐, 𝑨𝒏𝒂𝒓𝒌𝒊𝒌𝒌𝒂 sarà ospite della Serata finale della quinta edizione di 𝑭𝒆𝒎𝒎𝒊𝒏𝒊𝒍𝒆, 𝒑𝒍𝒖𝒓𝒂𝒍𝒆. – 𝑷𝒓𝒆𝒎𝒊𝒐 𝑳𝒆𝒕𝒕𝒆𝒓𝒂𝒓𝒊𝒐 𝑨𝒍𝒍𝒖𝒎𝒊𝒆𝒓𝒆.

#femminileplurale#Allumiere#premioletterarioallumiere#ospite#Anarkikka#StefaniaSpano#Seratafinale#premiazione#letteratura#libri#vignette#illustrazioni#arte

𝑪𝒊𝒂𝒐, 𝑴𝒊𝒄𝒉𝒆𝒍𝒂

Ci siamo ispirate a lei, alle sue parole, al suo coraggio: libera di essere, libera di scegliere. La sua scrittura per molte di noi è ispirazione quando cerchiamo risposte sul modo in cui abitare il mondo.
Una libertà che scegliamo come eredità.
Che la terra ti sia lieve, ciao Michela.

#MichelaMurgia#femminileplurale

𝑳𝒂 𝑮𝒊𝒖𝒓𝒊𝒂 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒆 𝑬𝒔𝒑𝒆𝒓𝒕𝒆

Nei giorni scorsi vi abbiamo presentato le cinque opere selezionate dalla Giuria dei Lettori ed è ora il momento di svelare le tappe successive, verso la serata di premiazione. Siamo infatti arrivati alla seconda fase di valutazione, affidata a giurate con comprovata esperienza in ambito culturale, linguistico e letterario. Il loro lavoro prevede l’analisi delle cinque opere selezionate dai lettori, decretando le tre finaliste e la vincitrice della quinta edizione di 𝑭𝒆𝒎𝒎𝒊𝒏𝒊𝒍𝒆, 𝒑𝒍𝒖𝒓𝒂𝒍𝒆. – 𝑷𝒓𝒆𝒎𝒊𝒐 𝑳𝒆𝒕𝒕𝒆𝒓𝒂𝒓𝒊𝒐 𝑨𝒍𝒍𝒖𝒎𝒊𝒆𝒓𝒆.

Nel ringraziarle per aver abbracciato il progetto con entusiasmo e grande disponibilità, ve le presentiamo:

𝑽𝒆𝒓𝒐𝒏𝒊𝒄𝒂 𝑹𝒊𝒄𝒐𝒕𝒕𝒂, giovane eccellenza civitavecchiese: storica della lingua italiana, ricercatrice presso l’Università per Stranieri di Siena e caporedattrice del “Vocabolario di Boccaccio Online” (VocaBO), ha lavorato alla Scuola Normale di Pisa, all’Accademia della Crusca e collaborato con Treccani.

A lei si è unita nuovamente la collaborazione di 𝑳𝒂𝒖𝒓𝒂 𝑭𝒂𝒓𝒂𝒏𝒅𝒂, professoressa ordinaria di Antropologia culturale presso “La Sapienza” Università di Roma ed esperta, tra le altre cose, di antropologia di genere.

Altra giurata esperta è la redattrice, traduttrice e direttrice editoriale 𝑴𝒂𝒓𝒕𝒊𝒏𝒂 𝑻𝒆𝒔𝒕𝒂, che è stata direttrice editoriale di Minimum Fax e attualmente lavora come editor per la casa editrice Sur e come traduttrice letteraria dall’inglese. Nel 2009 ha vinto il Premio Nazionale per la Traduzione.

Nuovo ingresso quest’anno, a completare il quartetto, è la giovane allumierasca 𝑬𝒍𝒊𝒔𝒂𝒃𝒆𝒕𝒕𝒂 𝑨𝒑𝒑𝒆𝒕𝒆𝒄𝒄𝒉𝒊, che ha recentemente conseguito il titolo di Dottore di ricerca in Italianistica; attualmente svolge il ruolo di assegnista di ricerca presso l’Università “La Sapienza” di Roma, ha all’attivo varie pubblicazioni e sta per uscire il suo quarto libro.

#FemminilePlurale #PremioLetterarioAllumiere #Allumiere #Giuria #GiuriaEsperte #QuintaEdizione #VeronicaRicotta #MartinaTesta #LauraFaranda #ElisabettaAppetecchi #Letteratura #Libri